Metáforas científicas II

Se você examina o discurso de jornalistas, você irá perceber uma profusão de termos de física clássica, em especial mecânica (estática), eletromagnetismo clássico e ótica geométrica. Exemplos:

• "O PMDB tem feito um movimento pendular entre o PT e o PSDB". (e por que não um movimento caótico?)



• As pressões inflacionárias diminuíram apreciavelmente.



• O foco da política do Comitê no futuro será apoiar o funcionamento dos mercados financeiros.



• Vendo por este prisma, Michael Haneke seria um gênio, mas o cinema demanda mais sensibilidades formais que um simples mecanismo.



• Reforma e tensão social dominam agenda de Lula.



• Ivanildo prevê equilíbrio de forças na Câmara.



• No quesito do magnetismo pessoal, contudo, ninguém parece maior que Patrícia Pillar.



• Espeloteada(o): pessoa elétrica que tem temperamento forte; birrenta.

Imagino que também devido à divulgação científica, novas metáforas tem sido criadas:

• Mas, eis que de repente minha vida deu um salto quântico em qualidade...



• Desse modo, os Estados Unidos tornaram-se o maior buraco negro da economia global: eles absorvem o capital monetário e o fluxo de mercadorias de todo o mundo, mas não pagam, de fato, nem um nem outro. (ROBERT KURZ)



• No mês de outubro de 2008 a situação se torna caótica. O setor privado deixa a crise rolar. O problema é jogado para o setor público que, para deter o derretimento das finanças nos Estados Unidos e Europa, se vê na obrigação de injetar volumes astronômicos de dinheiro público (sem falar que "volume" também vem da geometria).



• Turbulência financeira ainda está em andamento, diz Bernanke.



• Entropia, desordem pelo excessivo aquecimento do sistema financeiro ...

Sem falar em expressões como liquidez de crédito, empresa sólida, bolha especulativa etc.

Acredito que essa função de expandir o vocabulário metafórico e expressivo dê mais poder às pessoas: pois não são apenas palavras, mas conceitos novos, capazes de revelar facetas do mundo que ficariam obscurecidas de outro modo.

Isso contrasta com outras funções menos nobres da divulgação científica, tais como angariar apoio popular, despertar vocações, justificar gastos governamentais em ciência... Tais funções tem como foco valorizar a própria ciência, não o cidadão.

Quando expus essas idéias no I EWCLiPo, me aconselharam apublicar o mais rápido possível. Bom, o mais rápido possível é um post (digo, postagem), fica aqui registrado. Talvez até o final das férias isso gere um artigo... (sim, eu sofro, como todo cientísta, de papirofilia...).